Porto Alegre, ilustrada pelo mestre Carlos Nine

Nesta quarta-feira, dia 30, a Secretaria de Educação de Porto Alegre recebeu 200 exemplares de um presente que vai chegar a milhares de crianças, e já pode ser usufruído por todos nós. Com o apoio da Esso, acaba de ser lançado o 9º volume da maravilhosa coleção Cidades Ilustradas, que já brindou as estantes brasileiras com obras assinadas por Jano, Miguelanxo Prado, Jean Claude-Denis e David Lloyd, além de nos 'repatriar' o Marcelo Gaú, que agora assina como Marcello Quintanilha. Mais de 100 bibliotecas públicas do Brasil estão tendo este privilégio, também.

Seguindo a linha de mostrar cidades brasileiras com um 'olhar estrangeiro', a editora Casa 21 (leia-se, este realizador de utopias chamado Roberto Ribeiro) levou, durante 15 dias, o mestre argentino da ilustração e dos quadrinhos Carlos Nine a sentir e registrar em aquarela a capital dos gaúchos, que ele conhece de outras passagens (é a cidade brasileira que Nine mais vezes visitou). O resultado é Porto Alegre - Cidades Ilustradas, livro de 72 páginas mais largas que altas (27 x 20cm) no qual o traço 'precioso e delicado' (avaliação de Alvaro Pons, que dirige a maior central de blogs sobre quadrinhos do mundo, o Tebelogs) de Nine revela a cidade de um ângulo que os próprios habitantes não conhecem. Pelas primeiras reações que o livro despertou, com certeza, um trabalho que vai orgulhar os porto-alegrenses e encantar pessoas sensíveis de todo o mundo.

Para quem conhece a trajetória de Nine, o livro traz uma maravilhosa surpresa adicional: os dotes de Nine como... narrador. Ao inventar como contador de sua estória uma fumaça de chaminé, o ilustrador de espessas e leves formas encontra um modo eficaz de flanar por sobre e em volta da cidade e de seus habitantes - que ora são gente, ora bicho-feito-gente. Mas também nos encanta com uma série de comentários saborosos que não sairão de nossas mentes tão cedo, como: "O delta do Guaíba é o local ideal para as brincadeiras de praia. O encanto das damas provoca o entusiasmo dos cavalheiros. E o meu também".

Para além desse belo retrato, os colegas da Nona Arte também foram contemplados com o registro do mestre. Em uma galeria, ele reúne além de Fábio Zimbres (veja abaixo), Gilmar Fraga, Lancast Mota, Santiago, Luis Fernando Veríssimo (também roteirista de bons quadrinhos, como As Cobras, Família Brasil e Ed Mort) Rodrigo Rosa e Edgar Vasques.

O cuidado editorial vai muito além da capa dura, do bom papel e da excelente impressão. A obra traz os textos de Nine vertidos para o castelhano e para o inglês; na pesquisa de imagens, Nine contou com o ilustrador e animador Jack Kaminski e com o quadrinhista Fábio Zimbres. Para prefaciador, foi escolhido ninguém menos que Jorge Furtado.

Aliás, Jorge Furtado pela sua condição de cineasta, traz um argumento definitivo para quem ainda não se convenceu da importância da obra: no seu texto, assinala "Eu, que sempre morei aqui, e faz tempo, nunca tinha visto a cidade tão bonita".

Portanto, clique já, para ver o livro na íntegra, em PDF, ou para (se) dar esse presente por apenas R$ 35,00.

É possível que a obra seja publicada em castelhano. Quem sabe, mais brasileiros se convençam que também devemos ter outras obras de Nine publicadas em português. Em especial, uma trilogia que tem tudo a ver com o Rio Grande do Sul que habita a alma de cada brasileiro: 'Pampa'.

É bom saber

- O primeiro livro da coleção, Rio de Jano, é um caso único no mundo: o acompanhamento da realização do álbum gerou um bom longa documental, de 73 minutos, que leva o mesmo nome.

- Roberto Ribeiro também é o principal rsponsável pela realização do FIQ , o Festival Internacional de Quadrinhos de Belo Horizonte.

- Carlos Nine já deixou um seguidor fiel: seu filho, Lucas Nine, já tem trabalhos publicados no país que mais respeita os quadrinhos como arte, a França.

- Além dos 9 livros da coleção Cidades Ilustradas, a transnacionalização da cultura brasileira também foi brindada por meio de outro álbum marcante da Casa 21: um livro em que o mestre italiano Lorenzo Mattotti mostra o Carnaval carioca.

- O artista não pôde vir a Porto Alegre para o lançamento da obra, por ter se submetido a uma cirurgia nos olhos.

Via Neorama dos Quadrinhos